お問い合わせ

Soy sauce and miso brewery

木桶と二年の時間

寛政元年から、237年。千葉の佐原で、杉の桶に、醤油を仕込んでいます。急がせる方法は、あります。けれど、二年かけた味は、二年かけないと、出来ません。

蔵と製法
蔵の中に並ぶ背丈より大きな杉の桶

How it is made

一滴ができるまで

白い器に盛った丸い大豆 木の箱の麹を手でほぐす職人 蔵の中に並ぶ大きな杉の桶 桶の上でもろみを混ぜる職人の手元 白い小皿に注がれる醤油

製法を詳しく

Find your bottle

料理から選ぶ一本

数字で見る澄川醸造

創業から
237年

寛政元年(1789年)

杉の桶
68本

一番古い桶は 140年

寝かせる時間
2年

再仕込みは 4年

原料
4つ

大豆、小麦、塩、水だけ

Recipes

蔵のまかない

蔵で働く者が、昼に食べている料理です。難しい物は、ありません。

白い漆喰の壁と黒い板の腰壁の古い蔵

Brewery tour

蔵を歩いてみる

桶の並ぶ蔵を、職人が、ご案内します。もろみの香りと、搾りたての醤油の味を、確かめてください。毎週土曜と日曜、一日三回。無料です。

蔵見学の予約
見本サイトです。社名・連絡先・数値は架空です