お問い合わせ
お問い合わせ トップページへ戻る

Craft

急がせない造り方

醤油は、人が造る物では、ありません。桶に棲む、目に見えない菌が、造ります。人の仕事は、菌が、働きやすいように、整える事だけです。

桶の上でもろみを混ぜる職人の手元

Five steps

五つの工程

  1. 豆を蒸し小麦を炒る丸のままの大豆を、一晩、水に浸し、蒸します。小麦は、香ばしく炒って、砕きます。1日目
  2. 麹を育てる蒸した豆と、小麦を合わせ、麹の菌を、付けます。室温 30度、湿度 90%の部屋で、三日三晩。二時間おきに、職人が、手でほぐし、熱を逃がします。2〜4日目
  3. 桶に仕込む出来た麹に、塩水を合わせ、杉の桶へ。これを、もろみ、と呼びます。5日目
  4. 二年待つ桶の中で、菌が、豆と麦を、ゆっくり、分解します。夏は、盛んに泡立ち、冬は、静かに眠ります。職人は、櫂で混ぜて、空気を入れます。夏は、週に二度。冬は、月に一度。〜2年
  5. 搾って火を入れるもろみを、布に包み、重ねて、三日かけて、自分の重さで、搾ります。最後に、一度だけ、火を入れ、菌の働きを止め、香りを、立たせます。2年と10日

Kioke

杉の桶で仕込む理由

背丈より大きな杉の桶と光の筋

今の醤油の、99%は、ステンレスか、樹脂のタンクで、造られています。洗いやすく、温度を、管理しやすい。安定した物が、出来ます。

杉の桶は、洗えません。木の、細かい隙間に、菌が、棲み付いています。その蔵にしか、いない菌です。百年かけて、蔵と、桶に、棲み付いた菌が、その蔵の味を、造ります。

当社の桶は、68本。一番古い物は、明治19年に、造られました。140年、同じ桶で、仕込み続けています。

桶を造る職人は、全国に、数えるほどしか、いません。当社は、2026年に、20年ぶりに、新しい桶を、2本、造ってもらいました。次の百年のためです。

杉の桶
68本
一番古い桶
140年

明治19年

一本の容量
5,400L

一升瓶 3,000本分

Time

なぜ二年なのか

タンクの中を、30度に保てば、半年で、醤油は、出来ます。当社は、温度を、管理していません。蔵の中は、夏は30度、冬は5度です。

夏、菌は、盛んに働き、旨みを、造ります。冬、菌は、眠り、味が、落ち着きます。夏と冬を、二度、繰り返す。それで、角の取れた、丸い味に、なります。

一年で搾ると、塩の角が、残ります。三年を超えると、色が濃くなりすぎ、香りが、重くなります。当社の桶と、佐原の気候では、二年が、一番でした。九代、試し続けた、答えです。

原料について

People

蔵の人

香取 茂
職人の頭

香取 茂

KATORI SHIGERU

1961年、佐原の生まれ。18歳で、蔵に入り、47年。68本の桶の、癖を、全て、知っている。

小見川 灯
商品の開発

小見川 灯

OMIGAWA AKARI

1998年生まれ。大学で、発酵を学び、2021年に入社。桶ごとの菌を調べ、記録に残している。

桶には、機嫌が、あります。朝、蔵に入ると、匂いで、分かる。「今日は、三番が、元気だな」と。数字では、言えません。47年、毎朝、嗅いでいるだけです。
職人の頭 香取 茂

蔵を歩いてみる

桶の並ぶ蔵を、職人が、ご案内します。毎週土曜と日曜、一日三回。無料です。商品と、お取引のお問い合わせも、こちらから。

お問い合わせ0478-00-00009時〜17時(水曜を除く)

見本サイトです。社名・連絡先・数値は架空です