- 知り合ってから結婚まで
- 8か月
- 実際に会った回数
- 3回
- 添えたやり取りの記録
- 約60ページ
- 申請から許可まで
- 44日
- 受け取った在留期間
- 1年
ご相談の時の状況
大阪に住む日本人の女性と、アメリカに住む男性のご夫婦です。語学の交流のアプリで知り合い、毎日のビデオ通話を続けて、8か月後に結婚しました。実際に会ったのは、彼が日本に来た2回と、彼女がアメリカへ行った1回です。
彼を日本に呼びたい。けれど、ネットで調べると、「交際の期間が短いと不許可になる」と書いてある。お二人で、オンラインでご相談にいらっしゃいました。
隠さずに経過を書く
交際の期間が短い事、アプリで知り合った事は、隠す必要はありません。隠そうとして、経過があいまいになる方が、ずっと不利です。
お二人から、別々にお話を伺いました。最初にメッセージを送った日。初めてビデオで話した日。お互いの家族に紹介した時の事。結婚を決めた会話。日付の入ったメッセージや、通話の記録を元に、時系列の表を作りました。
添えた資料
ビデオ通話の記録(8か月で、合わせて400時間を超えていました)。メッセージのやり取りから、節目になる部分を約60ページ。3回の行き来の、航空券と、入国の記録。お互いの家族と写った写真。彼女のご両親が書いた、結婚を祝う手紙。
言葉については、彼が日本語を学んでいる記録と、彼女の英語の資格を添えました。お二人が、何語で、どう話しているのかは、必ず見られる所です。
日本での暮らしについては、彼女の収入、住まいの契約、彼の貯えと、来日の後の仕事の予定を説明しました。
その後
申請から44日で、在留資格の認定の証明書が届きました。彼は、その翌月に来日しています。1年後の更新では、3年の在留期間を受けました。今は、英語の講師として働いています。
質問書を前に、二人で固まっていました。「そのまま書いて大丈夫です」と言ってもらえて、書き始められました。

担当企業の窓口・翻訳 岡部 エマ
ご本人の了解をいただき、名前と細かな事情を変えて掲載しています。審査の結果は、一人ずつの事情によって変わります。


