一番の違いは国籍
永住は、外国人のまま、日本に住み続ける許可です。帰化は、日本の国籍を取る手続きです。
| 永住 | 帰化 | |
|---|---|---|
| 国籍 | 今のまま | 日本の国籍になる(元の国籍は失う) |
| 申請の先 | 出入国在留管理局 | 法務局 |
| 住んでいる年数の目安 | 原則10年 | 5年以上(運用は見直しが続いています) |
| 在留カード | 持ち続ける(7年ごとに更新) | 要らなくなる |
| 選挙権 | 無い | ある |
| 退去の強制 | 重い罪を犯した場合などに、あり得る | 無い |
| 本国での暮らし | 国籍があるので、いつでも戻れる | 外国人として、ビザが必要になる |
永住が合う方
- いつか、本国に戻るかもしれない
- 本国に、親や、財産がある
- 本国の国籍に、愛着がある
- 住宅ローンや、仕事の自由のために、安定した在留資格がほしい
帰化が合う方
- これからも、ずっと日本で暮らすと決めている
- 日本で生まれ育ち、本国との関わりが薄い
- 日本人の家族と、同じ国籍になりたい
- 日本の旅券で、仕事や旅行をしたい
- 選挙で投票したい、公務員として働きたい
本国の決まりも確かめる
帰化を考える時は、本国の法律も確かめます。国籍を失った後、本国の不動産を持ち続けられるか。相続はどうなるか。兵役の義務はどうか。国によって、決まりが違います。
国籍を失った人に、特別な在留の資格を用意している国もあります。ご家族とも、よく話し合ってから決めてください。
先に永住を取るべきか
「先に永住を取ってから、帰化」という順番は、必ずしも要りません。条件を満たしていれば、就労の在留資格から、直接、帰化の申請ができます。
ただし、帰化の審査は1年前後かかり、その間も、今の在留資格の更新は必要です。在留期間が1年の方は、審査の間に、更新の時期が来ます。
迷っている方へ
当事務所では、永住と帰化の両方を扱っています。どちらかをお勧めする事は、していません。ご家族の事、これからの暮らしの事を伺って、それぞれを選んだ場合に、何が変わるかを、具体的にお伝えします。
ご本人の気持ちが決まるまで、何度ご相談いただいても構いません。

この読みものを書いた人行政書士 林 佳蓉1990年 台湾の台中市生まれ。日本の大学院で国際法を学び、日本の商社に勤めた後、行政書士の試験に合格。2019年に入所。自身も、留学、就労、永住と、在留資格を変えてきた。
この読みものは、2026.01.20 の時点の法律と運用を元にした、一般的な説明です。実際の申請は、一人ずつの事情によって変わります。



